"eldur" meaning in All languages combined

See eldur on Wiktionary

Noun [Исландский]

Etymology: Происходит от ??
  1. огонь, пожар, извержение вулкана
    Sense id: ru-eldur-is-noun-Y4~3mxuK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Фарерский]

Etymology: Из ??
  1. огонь
    Sense id: ru-eldur-fo-noun-CIF4zckT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Огонь/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 14:54, 1540 г.",
          "text": "En Pétur fylgdi eftir, þó langt burt frá, inn allt í höfuðprestsins fordyri og sat hjá þénurunum við eldinn og bakaði sig við logann.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся уогня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огонь, пожар, извержение вулкана"
      ],
      "id": "ru-eldur-is-noun-Y4~3mxuK"
    }
  ],
  "word": "eldur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jákup Dahl",
          "date": "1937",
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 9:54, 1937 г.",
          "text": "Men tá ið Jákup og Jóhannes, lærusveinar hansara, sóu tað, søgdu teir: «Harri, vilt tú, at vit skulu bjóða, at eldur skal falla niður av himni og týna teir (eins og Elia gjørdi)?»",
          "title": "Nýggja Testamenti",
          "translation": "Видя то́, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобыогонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "огонь"
      ],
      "id": "ru-eldur-fo-noun-CIF4zckT"
    }
  ],
  "word": "eldur"
}
{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Мужской род/is",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Огонь/is",
    "Слова из 5 букв/is"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 14:54, 1540 г.",
          "text": "En Pétur fylgdi eftir, þó langt burt frá, inn allt í höfuðprestsins fordyri og sat hjá þénurunum við eldinn og bakaði sig við logann.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся уогня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огонь, пожар, извержение вулкана"
      ]
    }
  ],
  "word": "eldur"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fo",
    "Требуется категоризация/fo",
    "Фарерские существительные",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jákup Dahl",
          "date": "1937",
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 9:54, 1937 г.",
          "text": "Men tá ið Jákup og Jóhannes, lærusveinar hansara, sóu tað, søgdu teir: «Harri, vilt tú, at vit skulu bjóða, at eldur skal falla niður av himni og týna teir (eins og Elia gjørdi)?»",
          "title": "Nýggja Testamenti",
          "translation": "Видя то́, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобыогонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "огонь"
      ]
    }
  ],
  "word": "eldur"
}

Download raw JSONL data for eldur meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.